Kirgede, põgenemise ja kohanemise lugu, mis heidab uue pilgu ehk 20. sajandi kuulsaimale kirjandusperele.

Durrellid said legendiks tänu Gerald Durrelli helgetele mälestustele Korfu-aastatest, kuid nende tegelik elu oli märksa vastuolulisem kui päikeseline müüt arvata laseb. Tuginedes seni avaldamata materjalidele, avab Richard Bradford Larry, Gerry, Margo ja Lesli elu varjatumad kihid – perekonna, keda ühtaegu imetleti ja põlati.

Eksootilise saare taustal rullub lahti lugu identiteedist, kuuluvusest ja perekondlikest pingetest, samal ajal kui vana maailm nende ümber laguneb. See on pilk särava fassaadi taha – aus, nüansirikas ja kohati valus –, mis näitab, kui habras võib olla legendi ja tegelikkuse piir.