Gertrud ja Claudius on Shakespeare’i “Hamletis” juba kuningapaar, kuid nende liidu tekkimise loost näidend palju ei räägi. Selle lünga täidabki John Updike’i üheksateistkümnes romaan Gertrudi tütarlapsepõlvest, kohtumisest kuningas Hamletiga ja sündmustest, mis lõppevad seal, kust algab Taani printsi tragöödia.