Kui kõrgklassi kuuluv lesk ja seltskonnaajakirjanik leedi Jane Winters kalastuskooli tuli, ei raisanud ta aega, asudes ümbritsevate inimeste sulgi katkuma. Tema terava keele ja ebadaamilike kommete ohvrite hulgas oli ka Lochdubhi konstaabel Hamish Macbeth. Siiski ei arvanud ka Hamish, et keegi võiks leedi Jane’i kriiskamise lõplikult vaigistada – kuni jõest õngitsetakse välja leedi laip.

M. C. Beaton, kodanikunimega Marion Chesney, on üks kaasaja populaarsemaid šoti krimikirjanikke, kelle raamatuid on tõlgitud paljudesse keeltesse. Seni on ilmunud juba üle kahekümne humoorika raamatu, kus väikeses Põhja-Šotimaa väikelinnas Lochdubhis lahendab kuritegusid pisut omapärane konstaabel Hamish Macbeth. Samas sarjas on varem ilmunud raamat „Teenijanna surm”.