Vestlusi vene kultuurist I ja II

Ajaleht Raamat nr 4

Märtsis jõuab lugejateni pärast pikka ootamist Juri Lotmani “Vestlusi vene kultuurist” II osa. Koos II osaga ilmub ka parandatud kordustrükk sama raamatu I osast, kahes köites on nüüd kättesaadav kogu teos.
“Vestlusi vene kultuurist” on Juri Lotmani üks elu lõpuaastate suurteoseid. Raamatu algtõukeks sai televestluste sari, mida korduvalt näidatud ka Eesti Televisioonis. Autor jõudis küll käsikirjale lõpliku kuju anda, kuid raamatuna ilmus see alles pärast ta surma. Teos viib meid 18. ja 19. sajandi Venemaale – Peetri, Katariina ja Puškini ajastu aadlikultuuri argipäeva. Teksti ilmestab kultuuriteoreetiku teritatud ja mõistev pilk, põhjalik ajastutundmine ning köitev käsitluslaad.
Juba aprillis ilmub Pärt Liase tõlkes Juri Lotmani eesti keeles varem avaldamata raamat “Kunstilise teksti struktuur”.


Tauno Vahter